اللقاء الوحيد مع رجل المستحيل الحقيقي مترجما الى اللغة العربية

قيل أن هذا اللقاء هو الوحيد من نوعه مع رجل المخابرات أ.ص او رجل المستحيل
وقد اجرى هذا الحوار معه فى غرف الدردشة امير نجل الدكتور نبيل فاروق
واحببت ان احضره لكم نقلا عن موقع روايات


<Aaaaaaaaaaaa_Ali> كيف نتأكد بأنك أ.ص الحقيقي؟؟

<AlefSad> لا مجال للتأكد إلا الثقة.

<Dandoon1> أ.ص … نحن نثق بك.

<Amir_sadek> أ.ص … هل قرأت القصص التي يكتبها الدكتور نبيل عنك ؟؟ إن كان جوابك نعم فهل تقول كل الحقيقة عنك ؟؟؟

<AlefSad> لا تستطيع ان تعطي الحقيقة كاملة في هذه النوعية من القصص وأنا لم أقرأها كلها .

<A_Sadek> هل ستظل حياتك تحت نطاق السرية إلى الأبد أم إلى عدد قادم من السنين؟

<AlefSad> هذا يعتمد على استراتيجية الأمن.

<BasharHamdan> بالاعتماد على طريقة نضجك وتدريباتك لتكون ما صرت إليه الآن.. وكل شيء مر خلال حياتك ؟؟؟ هل توافق على أن يحدث هذا لأبنك أو لأي طفل أخر؟؟

<AlefSad> لا … هذا صعب أكثر من اللازم.

<Blueguy2k> حسناً. سؤالي هو.. منذ متى تعرف الدكتور نبيل ؟؟

<AlefSad> أعرفه منذ زمن طويل.

<Dandoon1> ما هي أكبر غلطة قمت بها في حياتك ؟؟

<AlefSad> أكبر غلطة قمت بها هي الغلطة التي أدت إلى موت أحد أعز أصدقائي.

<Dandoon1>أنا أسف بهذا الصدد.

TunisianMadMan>(سؤال باللغة الفرنسية) .. هل أنت متزوج يا أ.ص؟

<AlefSad>لا .. لست متزوجاً الآن .. وأرجوكم أسالوا باللغة الإنكليزية كي لا يتم تجاوز سؤالكم.



اقتباس:

اسف لإضطراري لتعديل هذا الجزء من المشاركة لوجود اخطاء ما في نص ترجمة سؤالي باللقاء ...

نص السؤال بالإنجليزية ::

<Egypt-4-Ever> Hi..well, when we will be able to read a book having a real
information about your Operations sir...how come the Isrealins...the PUBLIC
Israealins can read that book named "Enmy Vise" about you sir, and we the E G Y
P T I A N S still don't know any thing about you...with all my respect for
Dr.Nabil novels, THIS IS NOT ENOUGH...i've asked an Egyptian Intelligence man
about it, he told me : MAYBE you have investments out their and [ .. THIS PART WAS VANISHED MY THE DAMN SYSTEM OF THE IRC WHISH HAS A LIMIT FOR THE NAUMBERS OF CHARACHTER TO BE SENT ...]
<Egypt-4-Ever> and it's not good to make a propaganda for you in this case...well,
if that was the situation, then i have to tell you that i'm not asking for a book
contaning information about you sir right now...i'm talking about your Operations
in our ULTIMATE OCTOBER WAR for example...Sir, i'm aksing for a BOOK to 67
million pepole NEED and have the RIGHT to know that thier is a man like you exist
in our country...thank you.


نص الترجمة ::

مرحبا ... حسنا، متى سنتمكن من قراءة كتاب يحوى معلومات حقيقية عن العمليات التي قمت بها يا سيدي ...
كيف يكون للإسرائليين .. ((( عامة الإسرائيليين ))) القدرة على قراءة ذلك الكتاب المسمى (سطوة العدو) الذي يتحدث عنك يا سيدي ..
و نحن ((( الــــمــــصــــريين ))) لازلنا لا نعرف اي شيء عنك ..
مع كل احترامي لكتابات د.نبيل فاروق ، فهذا لا يكفي ..
لقد سألت احد رجال المخابرات عن هذا الأمر و قال لي انه ربما يكون لك إستثمارات ما بالخارج و ...[ هذا الجزء تم حذفه من كلامي بسسب نظام الـ IRC اللعين الذي يسمح بعدد معين من الحروف ] ..
و انه من الخطأ وقتها ان نصنع لك اي دعاية ..
حسنا، لو كان الأمر كذلك .. فأنا لا اطالب بكتاب يحوي معلومات عنك يا سيدي في وقتنا الحالي ..
انني اتحدث عن عملياتك في حرب اكتوبر العظيمة على سبيل المثال ..
سيدي، انني اطالب بكتاب لـ 67 مليون مصري (( يحتاجون )) و ((يملكون الحق )) في ان يعروفوا ان هناك شخص مثلك بوطنا ... شكرا لك.

Egypt-4-Ever



<AlefSad>هذه المعلومات في الدرجة العلية من السرية ومن الممكن أن تنشر على العامة فيما بعد … بالنسبة لكتاب (رذيلة العدو) فهو يحوي المعلومات الهامشية فحسب .. فهم حتى الآن لا يعرفون تماماً أي معلومات كاملة

<al_>ما هو أفضل وقت قضيته في حياتك مع الخطر…

<AlefSad>لا تستطيع أن تشعر بأنك أفضل عند الخطر .. ستحس بالخطر لا أكثر .. وستحس بأن عليك أن تقاتل من أجل حياتك .

<ghada-y>متى نستطيع أن نراك بشكل شخصي ؟؟ هل هذا ممكن ؟؟

<AlefSad>أنا حقاً لا أعلم .. من الممكن أن يحدث ذلك في المستقبل القريب.

<Guest46796>هل الشخصية التي كتبها الدكتور نبيل فاروق في قصصه قريبة من شخصيتك الحقيقية ؟؟

<AlefSad> الدكتور نبيل شخص لطيف … وأنا لا أعتقد أنني بالنبل الذي تحدث عنه.

<Guest65356>كيف أستطيع أن أتأكد بأنك حقيقي إذا لم تجب على كلامي بالألمانية؟؟

<AlefSad>صدق ذلك أو أترك النقاش … أنا لا أملك وقتاً لهذا.

<Impossible-man-lover>أنا أريد أن أسال فقط … ألا تحس بخيبة الأمل وأنت تبقي مصر بعيدة عن مواطن الخطر بينما تسمع كل يوم عن الفساد والفضائح … الخ ؟

<AlefSad>مصر هي بلادي … وأنا مصري وعندي الاستعداد للموت من أجلها في أي وقت.

<Jane_Eyre>ما الذي جعلك توافق على أن تتكلم مع محبيك بعد أن ظلت شخصيتك غامضة لمدة طويلة .

<AlefSad>هذا لم يكسر حالة السرية التي أعيش فيها .. أنا فقط أتكلم معكم عن طريق الشبكة.

kAmAl1>هل تؤمن بالسلام مع إسرائيل مع الآخذ بالحسبان أن نبينا أخبرنا بأننا سنحارب اليهود ونطردهم من المسجد الأقصى.

<AlefSad>أنا أؤمن بالسلام دائماً .. وأؤمن بالله أيضاً … وحتى نبينا أقام السلام مع اليهود في مرة من المرات.

<magnoon-awy>هل حقاً أنت تملك تلك القدرات الخارقة إذا كان ذلك صحيحاً لماذا تصر حكومتنا على سريتك ما دمت تستطيع أن تحمي نفسك

<AlefSad>أنا لا أؤمن بأنها قدرات خارقة ونحن دائماً نحمي بعضنا البعض.

<Necromonicon>ماذا تعمل في هذه الأيام .. هل تركت عملك (يقصد عمل المخابرات) أم أنك لا تزال تحمل أي خطط للمستقبل؟

<AlefSad>أنا أقوم ببعض الأعمال الخاصة الآن.

<MadMan2>كم مرة دخلت إلى إسرائيل؟

<AlefSad>عليك أن تسأل هذا السؤال للدكتور نبيل لا لي.

<PcEyes>هل تشعر بعد كل هذه السنوات أنك عملت ما تريد في الحياة وإذا عدت إلى طفولتك .. هل ستختار العمل في نفس المهنة ؟

<AlefSad>أعتقد أنني قمت بأفضل ما لدي من أجل بلادي وأعتقد بأنني سأختار الطريق ذاته مرة أخرى

<Red_Rose>مرحباً يا سيد أدهم .. أعتقد أن كل عشاق منى يريدون أن يعرفوا عنها وعن الذي حصل لها أو ماذا حدث مع أبنك؟

<AlefSad>لا أعرف الأسماء التي أعطاها الدكتور نبيل للشخصيات في قصصه ولكنني لا أعرف أحد يدعى منى

<sara_and_sheeraz>كنا نسأل عن المكان الذي تكلمنا منه ولست خائفاً مما يمكن أن ندعوه بهجمات إنترنت.

<AlefSad>إنه مكان شخصي.

<sara_and_sheeraz>مكان أمني على ما نعتقد

<S_ALI>هل كل ما نقرأه في ما كتب عنك حقيقي؟

<AlefSad>لا .. ليس كله.

<salehhaddad>كيف تحس يا سيدي عندما ترى الشخصية التي خلقها الدكتور نبيل عنك في سلسلة رجل المستحيل التي يكتبها الدكتور نبيل فاروق؟

<AlefSad>إنه شعور لطيف

<tawfeek>كيف يستطيع أي شخص أن يساعد بلاده ومتى نستطيع أن نقابلك مرة أخرى على الشبكة؟

<AlefSad>كل شخص يستطيع أن يكون عوناً لبلاده بكونه الأفضل في مجالاته ولا أعتقد أنني أستطيع أن أقابلكم مرة أخرى

<The_first>ما هي الشروط المتوجب وجودها في الرجل كي يستطيع العمل في المخابرات المصرية ؟

<AlefSad> ليس هناك قواعد محددة. كن جيداً فحسب ومن الممكن أن يتم اختيارك.

<The_impossible_monster1>ما هي المهمة التي تحس بالفخر لأنك قمت بها من بين كل مهامك أو على الأقل ما هي المهمة التي تستطيع أن تتكلم عنها هنا ؟؟

<AlefSad> لا أستطيع أن أتكلم عن أي مهمة الآن.





اقتباس:
هذا اللقاء قد تم فى غرفة الدردشه الخاصه بموقع مجانين( الخاص بد. نبيل فاروق)وقد أدار الحوار نجل الدكتور شريف نبيل فاروق، بعد أن اعلن عنه الدكتور بنفسه على الموقع وأكد ان المتحدث هو أ.ص ، كما أن الدكتور قد حضر اللقاء دون ان يشارك فى الحديث, وهذا التنويه بالطبع لحفظ حقوق اصحاب اللقاء الأصلين

---

hggrhx hg,pd] lu v[g hglsjpdg hgprdrd ljv[lh hgn hggym hguvfdm

أختى الكريمه / أميره
أولا
شكرا على الموضوع الجميل ياجميل
وثانيا
اسمحيلى أميره... يعنى انا شايف ان الموضوع ممكن
مايكونش حقيقى....يعنى خيال فى خيال من أجل الإحاء بوجود البطل
اللى ممكن مايكونش موجود أصلا
وغريبه جدا التشابه الكبير بين
أدهم صبرى = جيمس بوند
من حيث الماده المعروضه
يعنى ببساطه المتتبع لأفلاام جيمس بوند بعد حذف المبالغات الكبيره اللى فيها
هيلاقى التشابه واضح جدا بين أدهم صبرى وجيمس بوند ( بعد تمصيره بالصبغه المصريه)
أنا لا أهاجم د. نبيل فاروق هنا...على العكس تمام أنا أهنيه أنه أعطى للشباب صورة للبطل كما يجب أن يكون
اما عن وجوده من عدمه فهو أمر فى علم الله