شن علي أبو شادي رئيس جهاز الرقابة على المصنفات الفنية في مصر هجوما حادا على صناع فيلم "اتش دبور" الذي يُعرض حاليا بدور العرض، متهما مؤلف الفيلم باستغلال جهل الرقابة ببعض الجمل والعبارات "البذيئة" ذات الإيحاءات الجنسية التي امتلأ بها الفيلم، والتي تم وضعها في السيناريو،وقال أبو شادي -في حوار مع برنامج "سينما الحياة" على قناة "الحياة" الأربعاء الـ20 من أغسطس/آب الجاري- إنه علم أن هذه الكلمات تحمل معاني بذيئة من خلال اتصال هاتفي من أحد الصحفيين الذي تولى شرح معانيها له، كما يتداولها الشباب المصري فيما بينهم، مشددا على أن تلك الجمل تحمل معاني "حقيرة"، وأن كاتبها معدوم الضمير؛ لأنه راهن على عدم علم الرقابة بمعانيها، واستغل امتلاكه لمفردات خارجة فقالها وكتبها بطريقة لا يعرفها الجميع، على حد قوله.
وشدد رئيس الرقابة في مصر على أنه لم يتعرف معنى أية جملة أو كلمة بذيئة، وهو يشاهد الفيلم، لافتا إلى أن هذه الكلمات جديدة على قاموسه، وقاموس الرقباء لأنهم عادة ما يحتكمون إلى قاموس الشتائم القديمة المعروفة للجميع أما ما قيل في الفيلم فيحتاج إلى قاموس للترجمة.
وكان الممثل الكوميدي الشاب أحمد مكي تعرض لعاصفة من الهجوم بسبب الألفاظ والتعبيرات التي وصفها البعض بـ"البذيئة" في أولى بطولاته السينمائية المطلقة بفيلم "اتش دبور"، وهي التعبيرات التي يستخدمها بعض الشباب المصريين في الدردشة الإلكترونية "الشاتينج"، ورسائل التليفون المحمول.
ودافع مكي -في أحاديث إعلامية سابقة- عن الألفاظ التي هاجمه النقاد بسببها في الفيلم، وقال "إن الطفل الصغير الآن يعرف هذه الألفاظ ويرددها، وإن السينما المصرية تجاوزت منذ زمن طويل تحفظاتها القديمة، وبدأت الشخصيات تنطق بشكل أقرب إلى الحقيقة والواقع، وليس على طريقة أساتذة المدارس كما كان يحدث زمان"، مؤكدا أن ألفاظه في الفيلم غير مباشرة، بعكس فيلم آخر مثل "بحب السيما"، الذي احتوى على كثير من الشتائم والأوصاف المباشرة.
يُذكر أن فيلم "اتش دبور" بطولة أحمد مكي وحسن حسني وسامح حسين وهالة فاخر ولطفي لبيب وإنجي وجدان ومحمد عبد المعطي، وهو من تأليف أحمد فهمي ومحمد المعتصم، وإخراج أحمد الجندي في ثاني تجاربه الإخراجية بعد فيلم "حوش اللي وقع منك".
لا تعليق منى على الخبر ( هقول ايه لو واحد جاهل انجلش واتفرج على الاعلان هيفهم الكلمات القذره اللى متقاله فى الاعلان)
الا بالمناسبه مدام هيا كده بالمره محدش يقولى ان اللى سايبين الاعلان بتاع الفيلم يتعرض على قنواتهم مش فاهمين انجلش برضه او مش فاهمين لغه الشات
واترككم تراجعوا مع ما ذكره فلتت عصره واوانه احمد مكى فى اخر سطرين علشان تعيدوا قرايتهم تانى وتعرفوا فكر هذه الشخصيه ال ...... اللهم انى صائم
hgvrhfm hglwvdm jjil hja ]f,v fo]huih gjlvdv hgf`hxhj
الرقابة المصرية تتهم اتش دبور بخداعها لتمرير البذاءات
العرض العادي
