شبـــكة تـيـفـا نت - بعض الاحاديث الشريفه المترجمه للغه الانجليزيه

شبـــكة تـيـفـا نت (https://tefanet.protector.pw/vb/index.php)

- English (https://tefanet.protector.pw/vb/forumdisplay.php?f=29)

- - بعض الاحاديث الشريفه المترجمه للغه الانجليزيه (https://tefanet.protector.pw/vb/showthread.php?t=25406)

بعض الاحاديث الشريفه المترجمه للغه الانجليزيه

Download35985
Download54838

قال رسول الله صلي الله عليه وسلم:كان النبي يبعث الي قومه خاصة ,و بعثت الي الناس عامة.(البخاري) ..... صدق رسولنا الكريم فيما بلغ..
...اليكم الحديث بالانجليزيه:

the prophet said:every prophet before me was sent to his people alone ,but i have been sent to all mankind..........(bukhari

عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال :ما رايت احد اكثر تبسما من رسول الله صلي الله عليه و سلم (الترمذي)
abdullah ibn al-harith:said:I never saw anyone who smiled more than allah's Messenger (tirmid

عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:كان كلام رسول الله -صلي الله عليه وسلم-كلاما فصلا،يفهمه كل من سمعه
(ابو داود)
A'Ishah said:the prophet spoke in a simple and clear way so that all those who heard him ,understood him ; (ABU DAWUD

قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:من احب سنتي فقد احبني و من احبني كان معي في الجنه (الترمذي)

the PROPHET

SAID:whoever loves my way of life (sunnah)LOVES ME;and whoever loves me will be with me in paradise(Tirmidhi

)

عن انس بن مالك-رضي الله عنه-قال:خدمت النبي -صلي الله عليه و سلم-عشر سنين فما قال لي اف قط , و ما قال لشئ صنعته لم صنعته, و لا لشئ تركته لم تركته,و كان رسول الله-صلي الله وسلم عليه-من احسن الناس خلقا .(الترمذي)
Anas ibn Malik said:"i was in the prophet's service for ten years, and he never once said ''uff(i.e.shame)! to me .when Idid something (wrong) he never asked me,''why did you do that?'' when I did not do something (that I should have done) he never asked me, ''why did you not do that?'' The Messenger of Allah had the best disposition of all people'.( Tirmidhi

)

قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:ان الذي ليس في جوفه شئ من القران كالبيت الخرب(الترمذي)
The prophet said:'Aperson who has not learned any of the Qur'an is like a house in ruins'(Tirmidhi

) .

قال رسول الله صلي الله عليه و سلم:انما الاعمال بالنيات ,وانما لكل امرئ ما نوي (البخاري و مسلم)
The prophet said :'Actions will be judged a ccording to the intentions (behind them) ,and everyone will be repaid according to what he intended '.
(Bukhari ,Muslim

)

عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:ما خير رسول الله- صلي الله عليه وسلم-بين امرين قط,الا اختار ايسرها الا ان
يكون فيه اثم,فان كان اثما كان ابعد الناس منه(البخاري و مسلم)
A'ishah related:'Whenever the prophet was given a choice (between two things) he chose whatever was easier -unless it was sinful, in which case
he was more careful than anyone to avoid it'.(Bukhari,Muslim

On the authority of Adee
bin Hatim ( May Allah be pleased with him),who said: The messenger of Allah ( Peace and blessings of Allah be upon him) said :"Save your selves from Hell, even if it be by giving only half ( of a palm tree) as charity ; and who does not have even that , should at least speak nicely
*****************************
عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال : قال رسول الله _ صلى الله عليه وسلم _ اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة

*********

On the authority of Abu Musa Al Ashari (May Allah be pleased with him),who said: The prophet

(peace and blessings of Allah be upon him)

Said : "Charity is necessary for every muslim " The prophet was asked : what if a person has

nothing?, the prophet replied :" He should work with his own hands for his benefit and then give

something out of such earning in charity " The companion asked : what if he is not able to

work ?, The prophet said :"He should help poor and needy persons " The companion further

asked : what if he cannot do even that ?, The prophet said :" He should urge others to do

good " The companion submitted :what if he lacked that also ? , the prophet said :" He should

check himself from doing evil ; that is also charity

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه : عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " على كل مسلم

صدقة " قال : أرأيت ان لم يجد؟ قال " يعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق " قال ": أرأيت ان لم يستطع ؟

قال :" يعين ذا الحاجة الملهوف " قال : أرأيت ان لم يستطع ؟ قال : " يأمر بالمعروف أو الخير " قال : أرأيت

إن لم يفعل ؟ قال :" يمسك عن الشر فإنها صدقة "

*****************************

On the authority of A,Aisha
(may Allah be pleased with him)
, who said : The messenger of Allah peace and blessings of Allah be upon him) said :

" The best amongst you is he who is the most

kind to his wife and I am the kindest amongst you to my wives

عن عائشة رضي الله عنها قالت :

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي"

*****************************

On the authority of Abu Hurairah(may Allah be blessed with him)

, who said : The messenger of Allah

( peace and blessings of Allah be upon him)

said : " Allah does not judge according to your bodies

and appearances, but He scans your hearts

and looks into your deeds "

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال :

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ،

ولا إلى صوركم ، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم

*****************************

On the authority of Abu Hurairah

(may Allah be blessed with him),

who said : The messenger of Allah

( peace and blessings of Allah be upon him)

said : " Every part of a person,s body must perform

a charity every day the sun comes up

: to act justly between two people is a charity ;

to help a man with his mount, lifting him onto it

or hoisting his belongings onto it is a charity;

a good word is a charity; and removing

a harmful thing from the road is a charity

قال رسول الله _صلى الله عليه وسلم _

كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس ،

تعدل بين اثنين صدقة ،

تعين الرجل في دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقة ،

والكلمة الطيبة صدقة ، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة ،

وتميط الأذى عن الطريق صدقة

__________________________________________