بنت الشام
2009-11-14, 10:50 PM
:thmbdn::thmbdn::thmbdn:
School in Palestine!
The journey starts here in Hebron
المدرسة في فلسطين!
تبدأ الرحلة هنا في المعبر
the children starting their day going to school to be faced with a checkpoint:
عند الذهاب إلى المدرسة يبدأ الأطفال يومهم بمواجهة نقطة التفتيش
the soldiers prevent them from passing and give them orders to go home
يمنعهم الجنود من المرور ويأمروهم بالعودة للمنزل
the children try to challenge the soldiers and pass the checkpoint
يحاول الأطفال تحدي الجنود وتجاوز نقطة التفتيش
حتى الأصغر سنا يحاولون ولكن دون جدوى
even younger ones try but in vain
وينتهي بهم الأمر بتلقي دروسهم في الشارع عند نقطة التفتيش
they end up having their classes in the street by the checkpoint
يالها من شجاعة مدهشة
what an amazing spirit
the boys try a little bit harder:
يحاول الصبية على نحو أشد نوعا ما:
they got shot at,
فيضربوا،
and some arrested
ويقبض على بعضهم
yet in their eyes you see determination and dignity
ويبقى التحدي والكبرياء في عيونهم
If you have a heart at all you will pass this on to all your friends and MAYBE someone will realize what
Palestinians go through everyday!!
© LIVE_2_LOVE ©
لو تحركت أي من مشاعرك أرسلها لكل أصدقاءك
فقد يدرك أحدهم المعاناة اليومية للفلسطينيين
School in Palestine!
The journey starts here in Hebron
المدرسة في فلسطين!
تبدأ الرحلة هنا في المعبر
the children starting their day going to school to be faced with a checkpoint:
عند الذهاب إلى المدرسة يبدأ الأطفال يومهم بمواجهة نقطة التفتيش
the soldiers prevent them from passing and give them orders to go home
يمنعهم الجنود من المرور ويأمروهم بالعودة للمنزل
the children try to challenge the soldiers and pass the checkpoint
يحاول الأطفال تحدي الجنود وتجاوز نقطة التفتيش
حتى الأصغر سنا يحاولون ولكن دون جدوى
even younger ones try but in vain
وينتهي بهم الأمر بتلقي دروسهم في الشارع عند نقطة التفتيش
they end up having their classes in the street by the checkpoint
يالها من شجاعة مدهشة
what an amazing spirit
the boys try a little bit harder:
يحاول الصبية على نحو أشد نوعا ما:
they got shot at,
فيضربوا،
and some arrested
ويقبض على بعضهم
yet in their eyes you see determination and dignity
ويبقى التحدي والكبرياء في عيونهم
If you have a heart at all you will pass this on to all your friends and MAYBE someone will realize what
Palestinians go through everyday!!
© LIVE_2_LOVE ©
لو تحركت أي من مشاعرك أرسلها لكل أصدقاءك
فقد يدرك أحدهم المعاناة اليومية للفلسطينيين